Ğafir (Bağışlayan)
- Dinləmək
-
-
Əsli
-
هُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ ۖ فَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُن فَيَكُونُ
-
Oxunuşu
-
hувəль-лəз̃ии йуhйии вəйумиит, фə`из̃əə ќōдōō əмрōн фə`иннəмəə йəќуулю лəhу куŋŋ-фəйəкуун
-
Он — Тот, Который оживляет и умерщвляет, и когда решает Он, [чтобы свершилось] дело какое-либо, то, воистину, лишь говорит ему: «Будь!» — и сбывается оно.
-
(Həyat sürmək qabiliyyəti olan hər şeyə) həyat verən və (vaxtında) öldürən Odur. Bir şeyi qəti şəkildə (yaratmaq) istəyəndə (həmin şey dərhal mövcud olur, sanki) ona yalnız «ol!» deyir, beləliklə o da olur.
-
It is He who gives life and brings death. When He decides on a matter, He just says to it, ‘Be!’ and it is.
