The Noble Quran

Play

Original

فَضَرَبْنَا عَلَىٰ آذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًا

Transliteration

фəдōрōбнəə 'əлəə əəз̃əəниhим фииль-кəhфи синиинə 'əдəдə

Назим Зейналов

И поразили Мы уши [их глухотой, набросив покрывала сна] на них, в пещере на годы многочисленные.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Beləliklə, Biz onlara o mağarada bir neçə il ağır bir yuxu hakim etdik.

Ali Quli Qarai

So We put them to sleep in the Cave for several years.