Kahf (Cave)
- Play
-
-
Original
-
فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا نَسِيَا حُوتَهُمَا فَاتَّخَذَ سَبِيلَهُ فِي الْبَحْرِ سَرَبًا
-
Transliteration
-
фəлəммəə бəлəґōō мəджмə'ə бэйниhимəə нəсийəə hуутəhумəə фəəттəхōз̃ə сəбиилəhу фииль-бəhри сəрōбə
-
И когда дошли они до места слияния между [морями] этими, то забыли о рыбе своей, и выбрала она путь свой в море, незаметно уплывши [в него].
-
Beləliklə, iki dənizin qovuşduğu yerə çatanda,(yemək üçün götürdükləri) balıqlarını unutdular. (Dənizin dalğasının toxunduğu) o balıq (Yuşənin yanında) dənizdə sualtı hərəkətlə öz yolunu tutub getdi.
-
So when they reached the confluence between them, they forgot their fish, which found its way into the sea, sneaking away.
