The Noble Quran

Play

Original

وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ لَعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ

Transliteration

вəлəќōд əəтəйнəə муусəəль-китəəбə лə'əльлəhум йəhтəдуун

Назим Зейналов

И ведь уже дали Мы Моисею Писание [Небесное] — быть может, они (сыны Израилевы) пойдут [по пути верному]!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və şübhəsiz, Biz Musaya (səma) kitab(ı olan Tövratı) əta etdik ki, bəlkə onlar (İsrail övladları) doğru yola yönəlsinlər.

Ali Quli Qarai

Certainly We gave Moses the Book so that they might be guided,