The Noble Quran

Play

Original

وَلَوْ نَزَّلْنَاهُ عَلَىٰ بَعْضِ الْأَعْجَمِينَ

Transliteration

вəлəу нəззəльнəəhу 'əлəə бə'дыль-ə'джəмиин

Назим Зейналов

И если бы ниспослали Мы его кому-либо из неарабов

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Əgər bunu (bu kitabı bütünlüklə) bəzi əcəmlərə (ərəb olmayanlara başqa bir dildə) nazil etsəydik;

Ali Quli Qarai

Had We sent it down upon some non-Arab