Al Imran (Family if Imran)
- Play
-
-
Original
-
وَإِذْ غَدَوْتَ مِنْ أَهْلِكَ تُبَوِّئُ الْمُؤْمِنِينَ مَقَاعِدَ لِلْقِتَالِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ
-
Transliteration
-
вə`из̃ ґōдəутə мин əhликə тубəуви`уль-му`миниинə мəќōō'идə ли-ль-ќитəəль, вəл-лаhу сəмии'ун 'əлиим
-
И [вспомни, о Мухаммад], как ушёл ты утром от семьи своей, [дабы] разместить верующих по местам для сражения. И Аллах — Слышащий, Знающий [о мыслях ваших по поводу сражения],
-
Və (yada sal) o zaman(ı) ki, möminləri döyüş üçün düşərgələrdə yerləşdirdiyin halda (Ühüd döyüşündə) sübh çağı öz əhlindən (ailəndən) ayrıldın. Allah həmişə (danışıqlarınızı) eşidən və (fikirlərinizi) biləndir.
-
When you left your family at dawn to settle the faithful in their positions for battle —and Allah is all-hearing, all-knowing.
