The Noble Quran

Play

Original

وَمِنْ آيَاتِهِ الْجَوَارِ فِي الْبَحْرِ كَالْأَعْلَامِ

Transliteration

вəмин əəйəəтиhиль-джəвəəри фииль-бəhри кəəль`ə'лəəм

Назим Зейналов

И среди знамений Его — плывущие по морю, как горы, [корабли].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Dənizdə üzən dağ gövdəli gəmilər (də) Onun (tovhid, qüdrət və hikmət) nişanələrindəndir.

Ali Quli Qarai

Among His signs are the ships [that run] on the sea [appearing] like landmarks.