The Noble Quran

Play

Original

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا لِي فَاعْتَزِلُونِ

Transliteration

вə`иль-лəм ту`минуу лии фəə'тəзилююн

Назим Зейналов

И если не поверили вы мне, то удалитесь от меня».

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Əgər mənə iman gətirmirsinizsə, onda məndən uzaqlaşın və məni tək qoyun».

Ali Quli Qarai

And if you do not believe me, keep out of my way.’