The Noble Quran

Play

Original

فَلِلَّهِ الْآخِرَةُ وَالْأُولَىٰ

Transliteration

фəлильлəhиль-əəхырōту вəəль`уулəə

Назим Зейналов

И [лишь] Аллаху [принадлежит жизнь] Последняя и первая.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Xeyir, belə deyil!) Çünki axirət və dünya (ancaq) Allaha məxsusdur (və Onun bunlarda şəriki yoxdur).

Ali Quli Qarai

Yet to Allah belong this world and the Hereafter.