The Noble Quran

Play

Original

وَأَمَّا إِن كَانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ الضَّالِّينَ

Transliteration

вə`əммəə иŋŋ-кəəнə минəль-мукəз̃з̃ибиинəд-дōōллиин

Назим Зейналов

Но если будет он из [числа] возводящих ложь, заблудших,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Lakin əgər azmış təkzib edənlərdən olsa,

Ali Quli Qarai

But if he be of the impugners, the astray ones,