The Noble Quran

Play

Original

فَرَّتْ مِن قَسْوَرَةٍ

Transliteration

фəррōт миŋŋ-ќōсвəрōh

Назим Зейналов

[что] убежали от льва [настигающего].

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Elə eşşəklər ki,) Ovçunun (ya şirin) çəngindən qaçırlar.

Ali Quli Qarai

fleeing from a lion?