The Noble Quran

Play

Original

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًا شِدَادًا

Transliteration

вəбəнəйнəə фəуќōкум сəб'əн шидəəдə

Назим Зейналов

и построили Мы над вами семь твердей [небесных],

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sizin başınızın üstündə yeddi möhkəm və sabit göy qurduq.

Ali Quli Qarai

and build above you the seven mighty heavens?