The Noble Quran

Play

Original

وَمَا يُدْرِيكَ لَعَلَّهُ يَزَّكَّىٰ

Transliteration

вəмəə йудриикə лə'əльлəhу йəззəккəə

Назим Зейналов

И откуда знать тебе, быть может, он очистится,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sən nə bilirsən? Bəlkə də o, (yaxşı əməllər etməklə günahdan) paklanacaqdır?!

Ali Quli Qarai

And how do you know, maybe he would purify himself,