The Noble Quran

Play

Original

وَإِذَا الْبِحَارُ سُجِّرَتْ

Transliteration

вə`из̃əəль-биhəəру суджджирōт

Назим Зейналов

и когда моря будут переполнены [тем, что возгорится],

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Dənizlərin dolacağı və qaynayacağı zaman,

Ali Quli Qarai

when the seas are set afire,