The Noble Quran

Play

Original

ثُمَّ يُقَالُ هَـٰذَا الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ

Transliteration

c̃уммə йуќōōлю həəз̃əəль-лəз̃ии куŋŋтумм-биhи тукəз̃з̃ибуун

Назим Зейналов

Затем будет сказано [им]: «Это — то, что считали вы ложью!»

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Sonra da onlara: «Bu, həmin təkzib və inkar etdiyinizdir!» deyiləcəkdir.

Ali Quli Qarai

then told, ‘This is what you used to deny!’