The Noble Quran

Play

Original

فَأَمَّا مَنْ أُوتِيَ كِتَابَهُ بِيَمِينِهِ

Transliteration

фə`əммəə мəн уутийə китəəбəhу бийəмииниh

Назим Зейналов

Что же до того, кому будет дана запись [деяний] его в правую руку,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Kimin əməl dəftəri sağ əlinə verilərsə

Ali Quli Qarai

Then, as for him who is given his record [of deeds] in his right hand,