The Noble Quran

Play

Original

أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ

Transliteration

əу мискиинəн з̃əə мəтрōбəh

Назим Зейналов

или бедняка, приникшего к земле.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və ya yerə sərilmiş bir miskinə!

Ali Quli Qarai

or a needy man in desolation,