The Noble Quran

Play

Original

إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ

Transliteration

иннə 'əлэйнəə лə-ль-hудəə

Назим Зейналов

Поистине, Нам [надлежит указывать] путь верный.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Şübhəsiz, (insanları din hökmlərinə, dünyada peyğəmbərin göstərişlərinə və sağlam ağıla uyğun yaşamağa) hidayət etmək Bizim öhdəmizdədir.

Ali Quli Qarai

Indeed guidance rests with Us,