The Noble Quran

Play

Original

كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَىٰ

Transliteration

кəльлəə иннəль-иŋŋсəəнə лəйəтґōō

Назим Зейналов

Так нет! Поистине, человек ведь бесчинствует,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(İnsan bu nemətlər üçün şükr edirmi?! Xeyr) Belə deyil, (əksinə insan) həqiqətən, azğınlıq edər!

Ali Quli Qarai

Indeed man becomes rebellious