Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَاذْكُرْ فِي الْكِتَابِ إِدْرِيسَ  ۚ إِنَّهُ كَانَ صِدِّيقًا نَّبِيًّا

Транскрипция

вəəз̃кур фииль-китəəби идриис, иннəhу кəəнə сыддииќōн-ннəбиййə

Назим Зейналов

И помяни в Писании Еноха (Идриса). Поистине, он был правдивейшим, пророком.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və bu kitabda (Nuhun ikinci babası) İdrisi xatırla ki, o, çox doğruçu və peyğəmbər idi.

Ali Quli Qarai

And mention in the Book Idrees. Indeed, he was a truthful one and a prophet,