Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وَلَوْ تَقَوَّلَ عَلَيْنَا بَعْضَ الْأَقَاوِيلِ

Транскрипция

вəлəу тəќōувəлə 'əлэйнəə бə'дōль-əќōōвииль

Назим Зейналов

И если бы наговорил он на Нас некоторые слова,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Və əgər o, bəzi sözləri nahaqdan Bizə isnad etsəydi,

Ali Quli Qarai

Had he faked any sayings in Our name,