Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَاغِيَةً

Транскрипция

лəə тəсмə'у фииhəə лəəґийəh

Назим Зейналов

Не услышишь ты в нём празднословия.

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Əsla orada boş və bihudə bir söz eşitməzsən və eşitməzlər.

Ali Quli Qarai

where they will not hear any vain talk.