Священный Коран

Воспроизвести

Оригинал

وُجُوهٌ يَوْمَئِذٍ نَّاعِمَةٌ

Транскрипция

вуджууhуй-йəумə`из̃ин-ннəə'имəh

Назим Зейналов

[Будут иные] лица в тот День радостными,

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

O gün (bəzi) üzlər (isə) şad və təravətli olar.

Ali Quli Qarai

Some faces on that day will be joyous,