The Noble Quran

Play

Original

وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ

Transliteration

вə`иннəə лəджəмии'ун həəз̃ируун

Назим Зейналов

и, поистине, мы вместе бдительные [и готовы одолеть их]!»

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Şübhəsiz, biz ayıq-sayıq və hazırlıqlı bir dəstəyik.

Ali Quli Qarai

and we are alert and fully prepared.’