The Noble Quran

Play

Original

فَضْلًا مِّن رَّبِّكَ  ۚ ذَ‌ٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

Transliteration

фəдлəмм-мир-рōббик, з̃əəликə hувəль-фəузуль-'əз̃ыым

Назим Зейналов

по благости от Господа твоего. Это — оно [и есть] спасение великое!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

(Bu,) sənin Rəbbin tərəfindən olan bir lütfdür. Bu həmin böyük qurtuluş və uğurdur.

Ali Quli Qarai

—a grace from your Lord. That is the great success.