Dukhan (Smoke)
- Play
-
-
Original
-
فَإِنَّمَا يَسَّرْنَاهُ بِلِسَانِكَ لَعَلَّهُمْ يَتَذَكَّرُونَ
-
Transliteration
-
фə`иннəмəə йəссəрнəəhу билисəəникə лə'əльлəhум йəтəз̃əккəруун
-
Воистину, облегчили Мы его (Коран) на языке твоём. Быть может, помянут они [назидание]!
-
Əslində Biz bunu (Quranı) sənin dilinlə asanlaşdırdıq (onu ərəbcə, sənin dilini ona uyğun və zehnini onun təlimləri ilə tanış etdik ki,) bəlkə onlar (sənin qövmün) ibrət götürdülər.
-
Indeed We have made it simple in your language, so that they may take admonition.
