The Noble Quran

Play

Original

بَلَىٰ إِنَّ رَبَّهُ كَانَ بِهِ بَصِيرًا

Transliteration

бəлəə иннə рōббəhу кəəнə биhи бəсыырō

Назим Зейналов

Да, поистине, Господь его был [всегда] Видящим его!

Mirzə Əli Meşkini Ərdəbili

Xeyr (qayıdacaqdır), həqiqətən, Rəbbi daim onun (hər bir) halını görəndir.

Ali Quli Qarai

Yes, his Lord had been watching him.